2018

GKB.271.1.13.5.2018.ŁP

Informacja dla Oferentów Nr 1 dotycząca postępowania przetargowego pn.:

Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Górno

Do Zamawiającego wpłynęły zapytania dotyczące SIWZ, o następującej treści:

ZAPYTANIE 1

Czy realizowany inwestycja ma przyjęte obliczenia opraw zgodne z klasami oświetlenia dróg MZ, M3, M6 na których występuje droga lub przejazd przez torowisko, które zapewnią odpowiednie bezpieczeństwo, dołączenie odpowiednich obliczeń fotometrycznych do zamówienia.

ODPOWIEDŹ

Tak, stosowne obliczenia są zawarte w „Projekt techniczny Górno 2018” obliczenia parametrów oświetleniowych na str.: 24.

ZAPYTANIE 2

Proszę o dodanie do SIWZ obowiązujących Norm na zamawiane produkty do opisów, które mają zastosowane, a nie zostały podane. Normy na słupy i oświetlenie wysięgniki grubość jakie??.

Obowiązujące normy oświetlenia drogowego powinny zapewniać bezpieczeństwo osobom poruszającym się po nich, oraz swobodę poruszania się wszystkim uczestników ruchu.

nowych norm: PN-EN 13201-2:2016-03, PN-EN60698-1, PN-EN60598-2-3, PN-EN 55015,
PN-EN61547, PN-EN61000-3-2, PN-EN61000-3-3

Czy wykonawcy mogą być podstawą prawną do eliminowania bezprawnego zachowania, które dotyczą praw wyłącznych chronionych na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności intelektualnej i przemysłowej produktu i nią niniejszej zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Analizy służyły następujące akty prawne, rozporządzenia oraz Polskie, wynikający z art.4 ust.3 TUE oraz art.7 Konstytucji RP, obowiązek respektowania zasad prawa unijnego przy wykonywaniu kompetencji przewidzianych dla niego w ustawy Prawa własności przemysłowej, z zakresu własności przemysłowej przez Trybunał Sprawiedliwości Unii E Normy: Ustawy

ODPOWIEDŹ

Stosowne normy są wymienione w „Projekt techniczny Górno 2018” część opisowa na stronach: 4, 13, 45

ZAPYTANIE 3

Producent opraw oświetleniowych deklaruje zgodności z następującymi normami z zakresu bezpieczeństwa użytkowania: - EN 60598-1 _ EN 60598-2 W dokumentach do projektu i SIWZ nie zostały uwzględnione Normy EU dla użytkowników i wymogów bezpieczeństwa:

Badania na zgodność Ustawy o ogólnym bezpieczeństwie produktów, wymagania dla sprzętu elektrycznego:

ODPOWIEDŹ

Powyższa treść nie stanowi zapytania.

ZAPYTANIE 4

Brak jest opisów ogólnych lampy i uchwytu mocowań, jest niedopuszczalne podawanie nazw opraw, powinna być podana charakterystyka i normy minimum powyżej 110 lumenów 1W netto, które mogą ukierunkować wykonawcę i inwestora jakie produkty przedstawić do rzetelnej przygotowanej wyceny. Dostosowując się do polityki klimatycznej z zachowaniem strategii niskoemisyjnej rozwoju. Z zachowaniem ustawy o efektywności energetycznej. Wszystkie oprawy LED powinny spełniać wszystkie niezbędne wytyczne EU.

ODPOWIEDŹ

Stosowne wymagania są wymienione w „Projekt techniczny Górno 2018” część opisowa na stronach: 39 oraz w Opisie Przedmiotu Zamówienia.

ZAPYTANIE 5

Zgodnie z wymogami SIWZ pkt. III 1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie zgodnie z przepisami i prawidłowo ukończył minimum jedną dostawę obejmującą modernizację istniejącego oświetlenia ulicznego, polegające na: dostawie i wymianie minimum 5 000 mb przewodów oświetleniowych linii napowietrznych niskiego napięcia;

Czy Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi referencję na wykonanie przebudowy linii napowietrznej SN, które polegały na wymianie przewodów gołych na niepełnoizolowane EKOPAS. Zasada budowy jest podobna jak przy przewodach oświetleniowych – gołych czy to izolowanych AsXSn.

ODPOWIEDŹ

Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi referencję zgodną z powyższym opisem przy zachowaniu wymaganych długości.

ZAPYTANIE 6

Lp. 16. Dla opraw oświetleniowych zamawiający oczekuje znaku CE oraz ENEC

Ze względu na wprowadzane zmiany konstrukcyjne w oprawach, każdorazowo wymagana jest aktualizacja parametrów do znaku ENEC co jest procesem długotrwałym.

Czy zamawiający uzna jako równoważne sprawozdanie z badań przeprowadzonych przez laboratorium producenckie, nadzorowane przez niezależne laboratorium akredytowane w IEC(International Electrotechnical Commission) i PCA(Polskie Centrum Akredytacji), działające w trybie SMTL (Supervised Manufacturers’ Testing Laboratory) w IEC, w zakresie badań wymaganych do znaku ENEC?

ODPOWIEDŹ

Wyjaśnienie równoważnego potwierdzenia parametrów i własności opraw zamiast certyfikatem ENEC możliwe jest przez spełnienie wymogów zapisu SIWZ strona 28 pkt 17 ustęp 2.

ZAPYTANIE 7

Oprawa ma być wyposażona w unikatowe oznakowanie identyfikacyjne w postaci kodu kreskowego/kodu QR pozwalające Wykonawcy / Zamawiającemu za pomocą smartfonu i darmowej aplikacji mobilnej dostępnej na platformach dystrybucji cyfrowej takich jak Google Play czy AppStore na:

Czy zamawiający dopuści oznaczenia opraw bez kodu QR, w postaci etykiety określającej parametry opraw? Etykieta zawiera wszelkie niezbędne informacje. Ponadto każda oprawa może być zidentyfikowana poprzez zastosowany system informatyczny umieszczenie kodu QR na oprawie oświetleniowej zawieszonej kilka metrów nad ziemią jest niepraktyczne i nie przynosi realnych korzyści dla zamawiającego.

ODPOWIEDŹ

Zamawiający dopuszcza zastosowanie etykiet zawierających wszystkie dane dotyczące opraw umożliwiające pełną identyfikacje oprawy i ich własności dołączonych do indywidualnych opakowań opraw gwarantujących bezbłędna identyfikacje opraw przed i w trakcie montażu oraz naklejki w oprawie dla celów serwisowych. Dodatkowa identyfikacja wszystkich danych opraw musi być możliwa automatycznie w systemie informatycznym, po instalacji na stanowisku słupowym i zasileniu oprawy.

ZAPYTANIE 8

Zamawiający wymaga aby parametry oświetlenia były zgodne z PN-EN13201, co oznacza żeby nie były niższe od wymagań normy przy zastosowaniu współczynnika utrzymania wartości 0,80. Sumaryczna moc opraw oświetleniowych po modernizacji nie może być wyższa od 90 kW. W projekcie wstępnym Zamawiającego przewidziano 12 typów opraw ulicznych.

Kluczowe zatem jest spełnienie norm oświetleniowych a nie zastosowanie sugerowanych w projekcie opraw o określonych parametrach.

W związku z różnicami konstrukcyjnymi w oprawach oświetleniowych nie zawsze da się uzyskać takie same wartości strumieni świetlnych.

Zwracamy się zatem z prośbą o wykreślenie zapisów:

„W celu realizacji zadania rozważane mogą być oprawy innych producentów z zastrzeżeniem, że muszą gwarantować uzyskanie nie gorszych rezultatów oświetleniowych jak zastosowane oprawy zgodne z projektem bez możliwości zmiany geometrii zawieszenia opraw.”

„Możliwe jest zastosowanie innych opraw pod warunkiem, że uzyskane poziomy parametrów oświetleniowych liczone w identycznych warunkach geometrii zawieszenia, będą takie same lub wyższe od uzyskanych z opraw z projektu przy mocy opraw nie większej od mocy opraw z projektu.”

Stosowanie takiego zapisu może uniemożliwić uczciwą konkurencję i wskazywać na jedno rozwiązanie.

ODPOWIEDŹ

Zapis zamieszczony w treści projektu traci aktualność w związku z zastosowaniem zapisów SIWZ w pkt. 1.8 strona 11, gdzie wymagania określono poprzez uzyskanie parametrów na poziomach nie niższych od wymagań normy PN-EN13201 dla właściwych sytuacji oświetleniowych i przyjętych klas oświetlenia. Potwierdzenie niniejszego znajduje się również w dalszej części SIWZ – patrz strona 14 pkt. 11.1 SIWZ oraz strona 24 SIWZ punkt 3.3.

Poziomy parametrów oświetleniowych wymagane są na poziomie nie mniejszym od wskazanych dla poszczególnych klas oświetleniowych w normie PN-EN13201. Parametry te muszą być uzyskane w geometrii montażu wskazanej projektem z zachowaniem identycznego współczynnika (wskaźnika) konserwacji jak w projekcie Zamawiającego.

ZAPYTANIE 9

Dotyczy:

Projekt Techniczny

3. Opis sprzętu przewidzianego do zastosowania w modernizacji oświetlenia OPRAWY OŚWIETLENIOWE

…. Przewidziano zastosowanie opraw wykonanych z użyciem źródeł światła LED, o możliwościach autonomicznej zmiany poziomu pobieranej mocy i tym samym poziomów oświetlenia w różnych fazach czasowych pracy. …..

Oraz SIWZ str.9

1.5. Oprawy muszą być wyposażone w sterowniki realizujące następujące funkcje:

Oferent prosi o potwierdzenie, że Zamawiający wymaga aby oprawy były wyposażone w sterowniki realizujące funkcjonalności opisane w SIWZ, a zapis o autonomicznym sterowaniu oprawami, jaki znalazł się w Projekcie Technicznym jest pomyłka pisarską.

ODPOWIEDŹ

Zapis o autonomiczności pracy oprawy zarządzanej z poziomu jej sterownika (w oprawie) rozumiany jest jako pracę w trybie po zaniku sterowania z systemu informatycznego. Oprawa powinna zapamiętać ostatni program wprowadzony do realizacji czasu pracy i redukcji parametrów oprawy.

ZAPYTANIE 10

Dotyczy:

Projekt Techniczny

3. Opis sprzętu przewidzianego do zastosowania w modernizacji oświetlenia OPRAWY OŚWIETLENIOWE

… Wyznaczone do projektu parametry opraw LED z dopuszczalnym spadkiem strumienia w czasie do max. 10% wartości początkowej ustalone zostały dla pracy w czasie 100 000 godzin tj. ponad 20 lat. ….

oraz

Właściwości funkcjonalne opraw oświetlenia ulicznego

Wymagane są oprawy oświetleniowe ze źródłami LED o następujących parametrach i własnościach:

• wymagana trwałość źródeł światła min 100 000 godzin ze spadkiem max 10% strumienia świetlnego.

oraz

Projekt Techniczny strona 20

Dopuszczalne tolerancje dla projektowanych wartości parametrów oświetlenia

Zamawiający wymaga aby parametry oświetlenia były zgodne z PN-EN13201, co oznacza żeby nie były niższe od wymagań normy przy zastosowaniu współczynnika utrzymania wartości 0,80.

Sumaryczna moc opraw oświetleniowych po modernizacji nie może być wyższa od 90 kW. W projekcie wstępnym Zamawiającego przewidziano 12 typów opraw ulicznych.

SIWZ str 9.

wszystkie oprawy mają posiadać min. trwałość L80B10 dla 100 000 godzin pracy

Oferent prosi o jednoznaczne określenie jaką trwałość opraw wymaga Zamawiający w niniejszym postępowaniu.

ODPOWIEDŹ

Wymagania są zgodne z zapisami SIWZ str.9 podpunkty - punktu 1.4 - trwałość 100 tys. godzin ze wskaźnikami L80B10 co oznacza, że w momencie osiągnięcia czasu świecenia opraw 100 tys. godzin, 80% opraw będzie posiadało strumień świetlny nie mniejszy od 90% wartości początkowej strumienia świetlnego. Dla tych warunków system konserwacji wyznacza wartość wskaźnika konserwacji 0,8 i taki obowiązuje wszystkich wykonawców spełniających wymagania szczegółowe dla opraw.

ZAPYTANIE 11

Dotyczy:

Projekt Techniczny

Właściwości funkcjonalne opraw oświetlenia ulicznego

Dodatkowe wymagania:

wszystkie oprawy oświetleniowe powinny posiadać deklarację producenta CE oraz certyfikat jednostki zewnętrznej ENEC - pełny tekst certyfikatu razem z załącznikami obejmującymi listę komponentów certyfikowanych opraw

oraz

SIWZ str 9

• wszystkie oprawy oświetleniowe muszą posiadać deklarację producenta CE oraz certyfikat ENEC - pełny tekst certyfikatu razem z załącznikami obejmującymi listę komponentów certyfikowanych opraw oraz certyfikat ENEC+

Oferent prosi o jednoznaczne określenie potwierdzenie, że zaoferowane oprawy mają posiadać certyfikat ENEC+.

ODPOWIEDŹ

Oprawy winny posiadać certyfikat ENEC+ z uwzględnieniem zapisów SIWZ i odpowiedzi na pytanie 6.

ZAPYTANIE 12

Dotyczy:

Projekt Techniczny str 19.

Do oferty należy dostarczyć próbkę oprawy

W Projekcie Technicznym znalazł się zapis, informujący o konieczności dostarczenia próbki oprawy. W SIWZ takiego zapisu nie ma.

Proszę o informację czy Zamawiający będzie wymagał aby Oferenci dostarczyli próbki oferowanych oprawy oświetleniowych i na jakim etapie postępowania?

ODPOWIEDŹ

Zamawiający nie będzie wymagał dostarczenia próbki opraw wraz z ofertą. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do dostarczenia próbki opraw w przypadku konieczności wyjaśnienia wątpliwości w zakresie posiadanych cech i funkcjonalności.

ZAPYTANIE 13

Dotyczy:

Projekt Techniczny str 20.

…. Dopuszcza się możliwość skorygowania jedynie wysokości montażu opraw w zakresie jaki umożliwia to przyjęta ujednolicona geometria wysięgnika, ramiona 1,5x1,5m do montażu bocznego na słupach napowietrznych. Wszystkie oprawy muszą być nachylone pod katem 0 stopni. ….

Oraz

Projekt Techniczny str 23.

5. Obliczenia parametrów oświetleniowych

…. W zaproponowanych oprawach optymalne parametry uzyskuje się dla kąta nakierowania do płaszczyzny jezdni 5 stopni i 0 stopni. ….

Oferent prosi o jednoznaczne określenie, czy w obliczeniach można przyjąć kąt nachylenia oprawy względem podłoża większy niż 5 stopni, o ile pozwolą na to właściwości oprawy i nie zostaną przekroczone graniczne parametry wynikające z PN-EN13201?

W tym miejscu Oferent chce zwrócić Zamawiającemu uwagę na fakt, że w 2 sytuacjach oświetleniowych słupy są posadowione w odległości 8 i 10 m od drogi – co może spowodować konieczność zastosowania opraw o większej mocy niż optymalna.

ODPOWIEDŹ

Wymagany kąt nachylenia ramienia wysięgnika wynosi 5 Stopni. Dla opraw wymagany jest kąt nachylenia 0 stopni z możliwością zastosowania większego kąta nachylenia tj. wartości 5 stopni dla odcinków dróg i ulic gdzie usytuowanie słupów od krawędzi jezdni jest większe od 3,5 metra ( od 4 m i więcej ). Zamawiający w zarządzaniu systemem oświetleniowym, w przyszłości, widzi potrzebę zmiany usytuowania konstrukcji nośnych dla opraw w rażąco niekorzystnej geometrii skutkującej na obecnym etapie zastosowaniem opraw o mocach znacznie wyższych od typowych dla poprawnego oświetlenia. PO zbliżeniu opraw do krawędzi jezdni Zamawiający przewiduje za pomocą systemu informatycznego zarzadzania oświetleniem zredukować moc i strumień światła tych opraw do poziomu optymalnego.

ZAPYTANIE 14

Czy zamawiający dopuszcza stosowania innego rozwiązania posiadającego te same funkcje opisane w sterowniku a system będzie otwarty na pracę z innymi systemami i oprawami?

ODPOWIEDŹ

Wymagania dla systemu zostały opisane w materiałach przetargowych i wyczerpują zagadnienie opisane w pytaniu.

ZAPYTANIE 15

W treści dokumentacji technicznej Zamawiający wskazuje, że „Wszystkie oprawy muszą być nachylone pod kątem 0 stopni”. W związku z faktem, iż oprawy oświetlenia ulicznego różnych producentów posiadają odmienne krzywe światłości opraw, a co za tym idzie – wymagają różnych kątów nachylenia oprawy, aby spełnić wymagania norm – prosimy o możliwość nachylenia oprawy pod kątem wynikającym z obliczeń fotometrycznych dla danego układu oświetleniowego (zachowując przy tym identyczne położenie punktu świetlnego jak wskazane w danych wsadowych do obliczeń fotometrycznych).

ODPOWIEDŹ

Wyjaśnienie możliwości stosowania innego kąta nachylenia opraw zawarto w odpowiedzi na 13 pytanie.

ZAPYTANIE 16

W dokumentacji technicznej Zamawiający opisując wymagania w stosunku do obliczeń fotometrycznych wskazuje, iż „Dopuszcza się możliwość skorygowania jedynie wysokości montażu opraw w zakresie jaki umożliwia to przyjęta ujednolicona geometria wysięgnika, ramiona 1,5x1,5m do montażu bocznego na słupach napowietrznych.” Prosimy o wyjaśnienie czy wysokość zawieszenia oprawy wskazana przez Zamawiającego w danych wsadowych do obliczeń fotometrycznych to wysokość jaką należy przyjąć w obliczeniach fotometrycznych i czy wysokość ta obejmuje wysokość wysięgnika (1,5m)?

ODPOWIEDŹ

Podane w tabeli wysokości to wysokość montażu oprawy z zastosowaniem wysięgnika o wymiarach ramion 1,5m/1,5m przy czym wysięgniki montowane są bocznie do żerdzi słupowych ŻN10. Wymaga się aby oprawy były wyniesione ponad szczyt słupa oraz linie przewodów zasilania podwieszonych na słupach. Ze względu bezpieczeństwa obsługi ( oddalenie od przewodów zasilania abonenckiego ) należy przyjąć minimalną wysokość montażu opraw 8,5m a maksymalną wynikająca z możliwości montażu bocznego tj. 9,0m. W tych granicach możliwy jest dobór wysokości montażu w etapie przeliczeń projektowych. Wyjątek stanowią odcinki oświetlenia zabudowane na konstrukcjach słupowych z żerdzi ŻN12, gdzie montaż opraw znajdzie się pod linią przesyłowa nn. i w tabelach geometrii do projektowania wskazano dla tych odcinków wysokość montażu opraw 9,2 i 9,3m.

ZAPYTANIE 17

W zapisach SIWZ odnoszących się do obliczeń fotometrycznych zostało zapisane: „Wymagane jest wyliczenie następujących parametrów:

• średnią luminancję

• luminancję ogólną

• luminancję wzdłużną

• przyrost wartości progowej

• stosunek natężeń oświetlenia otoczenia i ulicy”

Czy użycie w zapisach błędnych parametrów jak „luminancja ogólna” i „luminancja wzdłużna” zostało użyte omyłkowo i chodziło o „równomierność ogólną” i „równomierność wzdłużną”?

ODPOWIEDŹ

Wyliczone parametry obok nie budzących wątpliwości to równomierność ogólna luminancji jezdni i równomierność wzdłużna luminancji jezdni.

ZAPYTANIE 18

W dokumentacji technicznej Zamawiający powołuje się na obliczenia fotometryczne znajdujące się w załączniku nr 2. Prosimy o udostępnienie ww. załącznika.

ODPOWIEDŹ

Zamawiający załącza obliczenia fotometryczne, o które prosi Wykonawca.

ZAPYTANIE 19

Czy Zamawiający dopuszcza układ zasilający umożliwiający szybkie przewodowe połączenie z komputerem w warunkach terenowych?

ODPOWIEDŹ

Zamawiający wymaga aby sterowanie i konfigurowanie odbywało się zdalnie za pomocą za pomocą systemu informatycznego.

ZAPYTANIE 20

Czy Zamawiający dopuszcza, aby zasilacz oprawy posiadał funkcje uniwersalne do ewentualnego zastosowania takie jak: interface typu DALI lub 1-10V?

ODPOWIEDŹ

Zamawiający opisał wymagania dla zasilaczy w tym wskazał jako wymagane zastosowanie systemu DALI.

Niniejsze pismo stanowi integralną część SIWZ wiążącą Wykonawców uczestniczących w przedmiotowym przetargu.

Załączniki:

- Obliczenia fotometryczne